Скажите пожалуйста, а изначально, о чем бы ни была просьба, она должна быть составлена от имени мужа в 1 очередь обязательно, и лишь потом могу и я написать от своего имени дополнительно что-то? Подразумеваю к примеру перевод куда-нибудь его или встречу ввиду исключения и пр.

Ну на счет перевода куда-нибудь - предполагаю что и его то обращение вряд ли кто-нибудь во внимание примет. А встреча, ввиду исключения...хм... единственное, что приходит на ум, так поощрительная свиданка - опять таки, лично вам от своего имени ее не допроситься.