1.Какие последствия могут быть от слов,которые на гражданском звучат невинно,а на фене являются оскорблением,для их употребившего? Допустим,человек знает феню "постольку-поскольку",употребляет по возможности,в силу знания и собеседникам это известно.
Пример первый,попавший впросак-мужик Ваня:арестант,занимавшийся на воле какой-нибудь гимнастикой демонстрирует соседям по хате стойку на руках. Ваня говорит:"Ну ты акробат!" Реакция хаты?
Пример второй,попавший впросак-мужик Вася:прибыв в хату,Вася встречает земляка,они начинают общаться. Вася получает передачу,там оказывается и пачка вафель. Он положил её под подушку и в один из вечеров хочет полакомиться и решает поделиться с товарищем. Они сидят на шконке,Вася запускает руку под подушку,интересуется у товарища:"Вафлю хочешь?"(товарищ не видит,что там под подушкой) Реакция хаты?
Знаю,что на неосторожное слово человека реагируют в зависимости от того,что это за человек. Будет ли так в вышеназванных примерах или... Оскорбления-то очень серьёзные.
2.Какие последствия могут быть от употребления многозначных слов(к примеру,батон,брать,валить),если по контексту сразу не ясно?